مبتدی

کسانی که یادگیری زبان فرانسه را از ابتدا شروع می‌کنند، لازم است پس از یادگیری صداها و حروف الفبای فرانسه، به‌صورت شنیداری با واژه‌ها و جمله‌ها آشنا شوند و گرامر را از طریق صحبت کردن و کلام بیاموزند. این یکی از روش‌های نوین آموزش زبان فرانسه به مبتدیان است. در ۲۰۱۰ که در دوره‌ی «Perfectionnement des Professeurs» در دانشگاه CLA در شهر بزانسون فرانسه شرکت کردم، تأکید اساتید برای آموزش زبان فرانسه به کسانی که آشنایی پیشین با این زبان ندارند، دقیقاً همین بود و تاکید می‌کردند که:

Il faut enseigner la grammaire à travers la communication

یعنی گرامر را باید از طریق صحبت و مکالمه آموزش داد.

روش من نیز همزمانی گرامر و مکالمه است. زبان‌آموز آنچه را در کلاس می‌شنود، ضبط می‌کند و پس از کلاس، چندین بار آن را گوش می‌کند تا جملات در ذهنش جای بگیرد و هر بار، با تکرار کردن کلمات و جمله‌سازی، گرامر را در خلال جملات ساخته‌شده فرامی‌گیرد.

پس از آن، در کلاس، مکالمات دونفری میان زبان‌آموزان برگزار می‌شود تا از این طریق نحوه‌ی استفاده از جملات در زندگی روزمره نیز فراگیری شود.

کتابCommunication Générale تالیف شده توسط خانم دکتر الهام سجادی

کتابCommunication Générale

کتاب این‌جانب، تحت عنوان Communication Generale، برای آموزش مکالمات روزمره به زبان‌آموزان بسیار مفید است.


من از مبتدی زبان فرانسه رو از خانم دکتر یاد گرفتم و علی رغم سختی این زبان با کمک متد آموزشی عالی و مناسب ایشان ظرف مدت دو سال رو این زبان تسلط کافی پیدا کردم و موفق به اخذ نمره B2 در امتحان TCF شدم.

سحر لشگریمدیر بازرگانیشرکت بازرگانی شمس